Concurso Nacional de Fotografía MUJER INDÍGENA EN LA CIUDAD
El concurso busca expresar la realidad económica, política, cultural, el rol social y los procesos de
reivindicación de las mujeres indígenas que habitan áreas urbanas en las ciudades de Bolivia.
El presente concurso es libre y sin ningún tipo de restricción, pudiéndose presentar todas las personas interesadas con o sin experiencia en la fotografía. Los derechos de inscripción son gratuitos.
Las obras se remitirán impostergablemente hasta el día miercoles 20 de mayo del año 2009
CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA
“MUJER INDIGENA EN LA CIUDAD”
CONVOCATORIA
El Centro de Documentación e Información de Bolivia – CEDIB con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID y el respaldo de diversas instituciones y organizaciones bolivianas comprometidas con la defensa y promoción de los derechos humanos, la promoción de la cultura y la reivindicación de los sectores sociales más excluidos, convoca al Concurso Nacional de Fotografía “Mujer indígena en la ciudad”.
Objetivo:
El objetivo del concurso es promover a través de la sensibilidad y creatividad artística de la fotografía, la visibilización, conocimiento e interpelación en la sociedad civil y el Estado, respecto a la realidad y el rol fundamental que desempeñan las mujeres indígenas en las ciudades, la situación de exclusión y discriminación a la que son sujetas y los procesos de lucha y reivindicación que llevan adelante para lograr el reconocimiento de sus derechos.
Tema general del concurso:
El concurso busca expresar la realidad económica, política, cultural, el rol social y los procesos de reivindicación de las mujeres indígenas que habitan áreas urbanas en las ciudades de Bolivia.
Subtemas de interés:
Al interior del tema general del concurso se proponen los siguientes subtemas de interés:
La vida en la ciudad
Mujer indígena migrante
Mujer trabajadora
Reivindicación y lucha social
Soberanía sobre el cuerpo
Feminismo
Derechos humanos individuales y colectivos
Discriminación y racismo
Encuentros y desencuentro culturales
Interculturalidad
Continuidades y discontinuidades generacionales
La fiesta y los rituales
Construyendo la ciudad
Espacios de la mujer indígena en la ciudad
La ciudad, sus espacios y habitantes con ojos de mujer indígena
Tensionesy articulaciones de diferentes patrones estéticos
Mujeres jefas de hogar
Sin embargo, esto no impide que se puedan presentar obras fotográficas con otras temáticas que estén relacionadas con el objetivo y el tema general del concurso.
Concursantes:
El presente concurso es libre y sin ningún tipo de restricción, pudiéndose presentar todas las personas interesadas con o sin experiencia en la fotografía. Los derechos de inscripción son gratuitos.
Presentación de obras a concurso:
Los/as concursantes pueden presentarse a una o más categorías del concurso indistintamente, cada concursante puede presentar un máximo de cinco (5) obras inéditas a cada una de las categorías que se presente, las obras deben ser originales, no deberán haber sido premiadas en ningún otro concurso, pertenecer a un único autor, el cual debe obligatoriamente ser titular de los derechos de autor de las imágenes que presenta al concurso. Las fotografías pueden ser a color o blanco y negro y corresponder a cualquier tipo de técnica o estilo. No podrán presentarse al concurso los miembros del jurado, parientes cercanos y los miembros de la institución organizadora.
Podrán competir obras analógicas y digitales. En ambos casos, las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD y tener una calidad igual o superior a 4 mega píxeles. Se admitirán márgenes solamente sobre el mismo papel fotográfico y sin ningún tipo de enmarcado. No se aceptarán obras enrolladas. En el dorso de cada fotografía deberá figurar el título de la misma y el pseudónimo del participante, (en ningún caso debe ir el nombre del participante). Esta información puede ir pegada en un papel o directamente en el anverso de la fotografía. Los concursantes deberán presentar sus obras en un único sobre cerrado, en cuyo exterior se anotará: el título de la obra, el seudónimo y la categoría en la que se participa (se deberá enviar un sobre dirigido a cada categoría en caso de participar en más de una). Al interior del sobre se incluirá otro sobre cerrado que contenga los datos generales del participante: nombre y apellidos del autor, dirección, teléfono y correo electrónico.
Cada obra podrá ser acompañada de un breve texto (1 párrafo, aprox. 4 líneas) en el que el/la autor/aexprese la idea de su obra. El texto de referencia a la fotografía concursante, no será de ninguna forma tomado en cuenta al momento de ser calificada, su uso se remitirá exclusivamente a la exposición de las obras seleccionadas y la edición de un libro de fotografía.
Categorías:
Se establecen las siguientes categorías:
·Fotografía pura (sin montaje): Podrán competir obras fotográficas analógicas y digitales, sin ningún tipo de montaje o manipulación que vayan a afectar el contenido, composición y técnica de la obra. Solo se permitirán sencillos retoques de luz y contraste. En caso de detectarse mayor manipulación de la imagen, la obra pasará automáticamente a la categoría de fotomontaje. Las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD.
·Fotomontaje: Podrán competir obras fotográficas analógicas y digitales, que hayan tenido un proceso de manipulación, retoque o montaje. Las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD.
Valoración de las obras:
La valoración de las obras tiene directa relación con el acercamiento al objetivo del concurso. El jurado calificador valorará principalmente, la originalidad y creatividad para exponer el tema, la actualidad social del contenido y la profundidad con la que se trata el tema, cualidades articuladas a la calidad en la producción estética en fotografía.
Plazos y lugar de entrega de las obras:
Las obras se remitirán impostergablemente hasta el día miércoles 20 de mayo del año 2009 a horas 18:00 a la siguiente dirección:
Concurso Nacional de Fotografía: “Mujer Indígena en la Ciudad”
Centro de Documentación e Información Bolivia-CEDIB
Calle Calama Nº 255, entre calles Nataniel Aguirre y Esteban Arce
Telf: 4252401 – 4257839
Casilla: 3302
Cochabamba-Bolivia
Los organizadores no se hacen responsables de los retrasos ocasionados por los servicios de mensajería y Correos. Los gastos de envío de las obras por mensajería correrán por cuenta de los participantes del concurso.
Jurado y resultados del concurso:
El jurado tendrá la facultad de otorgar los premios establecidos en la presente convocatoria, así como las menciones de honor, dando a conocer su veredicto el día 22 de mayo de 2009 en la página web de CEDIB www.cedib.org El veredicto del jurado tiene carácter inapelable.
Premios y acto de premiación:
Se otorgarán los siguientes premios a las obras ganadoras:
Mejores fotografías categoría: “fotografía pura”
·Primer premio. $us 500,00 (Quinientos ºº/100 dólares americanos), diploma primer lugar.
·Segundo premio: $us 350,00 (Trescientos cincuenta ºº/100 dólares americanos), diploma segundo lugar
·10 menciones de honor: Diploma mención de honor, lote de material bibliográfico
Mejores fotografías categoría: “fotomontaje”
·Primer premio. $us 500,00 (Quinientos ºº/100 dólares americanos), diploma primer lugar.
·Segundo premio: $us 350,00 (Trescientos cincuenta ºº/100 dólares americanos), diploma segundo lugar
·10 menciones de honor: Diploma mención de honor, lote de material bibliográfico
La premiación del concurso tendrá lugar el día 27 de mayo de 2009 en la ciudad de Cochabamba. El traslado y los gastos de estadía de los ganadores de los primeros y segundos premios (en caso de residir en el interior del país) que impliquen su participación en la premiación, correrán por cuenta de los organizadores del concurso.
Socialización y reproducción de las obras premiadas y seleccionadas
El CEDIB se reserva el derecho de reproducción y publicación de todas las obras presentadas al “Concurso Nacional de Fotografía: Mujer Indígena en la Ciudad”, en diversas publicaciones que no tienen fines de lucro, siempre y cuando se mencione al autor.
Publicación del concurso y exposiciones nacionales
Todas las obras premiadas y seleccionadas serán parte de la publicación del libro de fotografía: “Mujer indígena en la ciudad”.
Todas las obras premiadas y seleccionadas serán parte de una exposición nacional en diferentes ciudades del país.
Devolución de las obras no premiadas y seleccionadas.
Los trabajos no seleccionados podrán ser recogidos del CEDIB a partir del día 2 de junio de 2009, los cuales podrán ser devueltos hasta en un plazo de 30 días.
Aceptación de términos
La presentación de obras fotográficas al “Concurso Nacional de Fotografía: Mujer Indígena en la Ciudad”, supone automáticamente la aceptación de todas y cada una de las cláusulas y términos de la presente convocatoria, no pudiendo alegarse posteriormente desconocimiento o desacuerdo. Cualquier asunto adicional o tema relacionado con el concurso que no esté contemplado en la presente convocatoria será resuelto por los organizadores.
Informes.
Para mayor información o consultas dirigirse a:
Centro de Documentación e Información Bolivia
Area de Generación de Opinión Crítica
Calle Calama Nº 255
Telf: (4) 4252401-4257839
Correo electrónico: mujerindigena@cedib.org
Organiza:
