Necesitamos de su apoyo solidario más que nunca
Nos vemos en la necesidad de mover nuestro Fondo Documental de más de 45 años en los que se han sistematizado 11 millones de noticias, 60 mil libros y otros documentos sobre la historia reciente de Bolivia (hay más información sobre nuestro trabajo en inglés y francés abajo o en la web www.cedib.org).
Para poder lograr este reto y seguir funcionando estamos pidiendo aportes solidarios de todas aquellas personas que aprecian el trabajo que hacemos y su importancia en Bolivia y América Latina.
Para hacer un depósito con paypal :
[paypal-donation]
Para hacer un depósito a nuestra cuenta estos son los datos:
EN BOLIVIA: Banco BNB 300073422
CUENTA INTERNACIONAL:
Caja de ahorro 370-0008303 BANCO NACIONAL DE BOLIVIA S.A.
DATOS BANCO INTERMEDIARIO
COMMERZBANK AG
ACCOUNT NUMBER EUR.
400871954400
SWIFT: COBADEFF
FRANKFURT – GERMANY
DRESDNER BANK:
SWUIF: DRESDEFF
ACCOUNT NUMBRE EUR:
4990801250700888
FRANKFURT – GERMANY
BANCO BENFICIARIO
BANCO NACIONAL DE BOLIVIA
SWIFT: BNBOBOLXCBB
TELEPHONE (591)-4-4153999
NATANIEL AGUIRRE ESQ JORDAN ZONA CENTRAL
COCHABAMBA-BOLIVIA
¿Qué es CEDIB?
El Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB), es una organización civil sin ánimo de lucro, democrática, pluralista y no confesional; busca que la información que llega a la ciudadanía contribuya a aumentar la participación en procesos de fortalecimiento de la democracia, una cultura de paz y desarrollo sostenible a largo plazo. Desde hace ya más de 40 años (1970), aporta a la difusión y análisis de información y al fortalecimiento de la capacidad de acción política de las organizaciones de la sociedad civil en la perspectiva de lograr cambios estructurales en Bolivia y democratizar el derecho de acceso a la información.
Nuestra HEMEROTECA es única en su género, archivando las noticias de los periódicos de circulación nacional de los últimos 45 años. Más de 11 millones de registros, clasificados en más de 500 temas, así como una BIBLIOTECA y VIDEOTECA, especializada en temas sociales de Bolivia y América Latina. El 2012 su fondo documental es declarado Patrimonio Documental de Cochabamba.
English
We need your help more than ever.
We are in the need to move our Archive and Library, which is 45 years old and has systematized more than 11 million news items, 60 thousand books and other documents on the recent history of Bolivia. You can find more information at www.cedib.org.
In order to take on this titanic job and to be able to continue our work in these hard times we are asking for the economic support of all those who understand and appreciate the importance of our work in Bolivia and Latina America.
Here you can link to an article from The Guardian on the issue for further information.
You can make a deposit to our international account
¿What is CEDIB?
The Centro de Documentación e Información Bolivia (CEDIB, Documentation and Information Center of Bolivia), is a civil non-profit organization, which is democratic, pluralist and non-confessional. Its main objective is that the information which reaches citizens contributes in increasing their participation in the democracy strengthening processes, peace culture and sustainable development on a long term. For over 40 years (since 1970) CEDIB contributes to the distribution and analysis of information and the strengthening of political action capacity of civil society organizations, with the perspective of achieving structural changes in Bolivia and democratizing the right to access information.
For al this in 2012 its document and news archive is declared Documentary Heritage of the city of Cochabamba.
We also generate critical information for the defense of our natural resources, political participation and studies on urban issues in Bolivia and in the region.
Français
Nous nous trouvons dans l’obligation de déménager 45 années d’archives de notre Fond Documentaire comprenant 11 millions d’articles actualités, ainsi que 60000 livres et autres documents de l’histoire de la Bolivie. Vous trouverez plus d’informations en français et en anglais sur notre page internet : www.cedib.org.
Afin de surmonter ce défi et de continuer nos efforts, nous faisons appel à la solidarité de tous ceux qui apprécient notre travail et son importance pour la Bolivie et l’Amérique Latine.
Vous pouvez faire un dépôt sur ce compte:
CEDIB, c’est quoi?
Le Centre de Documentation et Information Bolivia (CEDIB) est une organisation civile à but non lucratif, démocratique, pluraliste et non confessionnelle; son but est de permettre que l’information qui parvient aux citoyens contribue à augmenter la participation aux processus de renforcement de la démocratie, d’une culture de paix et au développement durable à long terme.
Depuis plus de 40 ans (1970), le CEDIB collabore à la diffusion et à l’analyse de l’information et au renforcement de la capacité d’action politique des organisations de la société civile afin de produire des changements structurels en Bolivie et de démocratiser le droit d’accès à l’information.
Notre hémérothèque où sont archivées les informations des journaux nationaux des 45 dernières années, est unique en son genre. Elle est riche de plus de 11 millions de registres classés en plus de 500 sujets. Notre médiathèque est également spécialises dans les thématiques sociales de la Bolivie et de l’Amérique latine. Ses fonds documentaires ont été déclarés Patrimoine Documentaire de Cochabamba en 2012.
