CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFIA
“MUJER INDIGENA EN LA CIUDAD”
CONVOCATORIA
El Centro de Documentación e Información de Bolivia – CEDIB con el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo-AECID y el respaldo de diversas instituciones y organizaciones bolivianas comprometidas con la defensa y promoción de los derechos humanos, la promoción de la cultura y la reivindicación de los sectores sociales más excluidos, convoca al Concurso Nacional de Fotografía “Mujer indígena en la ciudad”.
Objetivo:
El objetivo del concurso es promover a través de la sensibilidad y creatividad artística de la fotografía, la visibilización, conocimiento e interpelación en la sociedad civil y el Estado, respecto a la realidad y el rol fundamental que desempeñan las mujeres indígenas en las ciudades, la situación de exclusión y discriminación a la que son sujetas y los procesos de lucha y reivindicación que llevan adelante para lograr el reconocimiento de sus derechos.
Tema general del concurso:
El concurso busca expresar la realidad económica, política, cultural, el rol social y los procesos de reivindicación de las mujeres indígenas que habitan áreas urbanas en las ciudades de Bolivia.
Subtemas de interés:
Al interior del tema general del concurso se proponen los siguientes subtemas de interés:
La vida en la ciudad
Mujer indígena migrante
Mujer trabajadora
Reivindicación y lucha social
Soberanía sobre el cuerpo
Feminismo
Derechos humanos individuales y colectivos
Discriminación y racismo
Encuentros y desencuentro culturales
Interculturalidad
Continuidades y discontinuidades generacionales
La fiesta y los rituales
Construyendo la ciudad
Espacios de la mujer indígena en la ciudad
La ciudad, sus espacios y habitantes con ojos de mujer indígena
Tensiones y articulaciones de diferentes patrones estéticos
Mujeres jefas de hogar
Sin embargo, esto no impide que se puedan presentar obras fotográficas con otras temáticas que estén relacionadas con el objetivo y el tema general del concurso.
Concursantes:
El presente concurso es libre y sin ningún tipo de restricción, pudiéndose presentar todas las personas interesadas con o sin experiencia en la fotografía. Los derechos de inscripción son gratuitos.
Presentación de obras a concurso:
Los/as concursantes pueden presentarse a una o más categorías del concurso indistintamente, cada concursante puede presentar un máximo de cinco (5) obras inéditas a cada una de las categorías que se presente, las obras deben ser originales, no deberán haber sido premiadas en ningún otro concurso, pertenecer a un único autor, el cual debe obligatoriamente ser titular de los derechos de autor de las imágenes que presenta al concurso. Las fotografías pueden ser a color o blanco y negro y corresponder a cualquier tipo de técnica o estilo. No podrán presentarse al concurso los miembros del jurado, parientes cercanos y los miembros de la institución organizadora.
Podrán competir obras analógicas y digitales. En ambos casos, las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD y tener una calidad igual o superior a 4 mega píxeles. Se admitirán márgenes solamente sobre el mismo papel fotográfico y sin ningún tipo de enmarcado. No se aceptarán obras enrolladas. En el dorso de cada fotografía deberá figurar el título de la misma y el pseudónimo del participante, (en ningún caso debe ir el nombre del participante). Esta información puede ir pegada en un papel o directamente en el anverso de la fotografía. Los concursantes deberán presentar sus obras en un único sobre cerrado, en cuyo exterior se anotará: el título de la obra, el seudónimo y la categoría en la que se participa (se deberá enviar un sobre dirigido a cada categoría en caso de participar en más de una). Al interior del sobre se incluirá otro sobre cerrado que contenga los datos generales del participante: nombre y apellidos del autor, dirección, teléfono y correo electrónico.
Cada obra podrá ser acompañada de un breve texto (1 párrafo, aprox. 4 líneas) en el que el/la autor/a exprese la idea de su obra. El texto de referencia a la fotografía concursante, no será de ninguna forma tomado en cuenta al momento de ser calificada, su uso se remitirá exclusivamente a la exposición de las obras seleccionadas y la edición de un libro de fotografía.
Categorías:
Se establecen las siguientes categorías:
· Fotografía pura (sin montaje): Podrán competir obras fotográficas analógicas y digitales, sin ningún tipo de montaje o manipulación que vayan a afectar el contenido, composición y técnica de la obra. Solo se permitirán sencillos retoques de luz y contraste. En caso de detectarse mayor manipulación de la imagen, la obra pasará automáticamente a la categoría de fotomontaje. Las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD.
· Fotomontaje: Podrán competir obras fotográficas analógicas y digitales, que hayan tenido un proceso de manipulación, retoque o montaje. Las fotografías deben ser presentadas impresas en papel fotográfico mate, en tamaño único de 15 x 20 cm. Las fotografías digitales además deberán entregarse en formato electrónico en un CD.
Valoración de las obras:
La valoración de las obras tiene directa relación con el acercamiento al objetivo del concurso. El jurado calificador valorará principalmente, la originalidad y creatividad para exponer el tema, la actualidad social del contenido y la profundidad con la que se trata el tema, cualidades articuladas a la calidad en la producción estética en fotografía.
Plazos y lugar de entrega de las obras:
Las obras se remitirán impostergablemente hasta el día miércoles 20 de mayo del año 2009 a horas 18:00 a la siguiente dirección:
Concurso Nacional de Fotografía: “Mujer Indígena en la Ciudad”
Centro de Documentación e Información Bolivia-CEDIB
Calle Calama Nº 255, entre calles Nataniel Aguirre y Esteban Arce
Telf: 4252401 – 4257839
Casilla: 3302
Cochabamba-Bolivia
Los organizadores no se hacen responsables de los retrasos ocasionados por los servicios de mensajería y Correos. Los gastos de envío de las obras por mensajería correrán por cuenta de los participantes del concurso.
Jurado y resultados del concurso:
El jurado tendrá la facultad de otorgar los premios establecidos en la presente convocatoria, así como las menciones de honor, dando a conocer su veredicto el día 22 de mayo de 2009 en la página web de CEDIB www.cedib.org El veredicto del jurado tiene carácter inapelable.
Premios y acto de premiación:
Se otorgarán los siguientes premios a las obras ganadoras:
Mejores fotografías categoría: “fotografía pura”
· Primer premio. $us 500,00 (Quinientos ºº/100 dólares americanos), diploma primer lugar.
· Segundo premio: $us 350,00 (Trescientos cincuenta ºº/100 dólares americanos), diploma segundo lugar
· 10 menciones de honor: Diploma mención de honor, lote de material bibliográfico
Mejores fotografías categoría: “fotomontaje”
· Primer premio. $us 500,00 (Quinientos ºº/100 dólares americanos), diploma primer lugar.
· Segundo premio: $us 350,00 (Trescientos cincuenta ºº/100 dólares americanos), diploma segundo lugar
· 10 menciones de honor: Diploma mención de honor, lote de material bibliográfico
La premiación del concurso tendrá lugar el día 27 de mayo de 2009 en la ciudad de Cochabamba. El traslado y los gastos de estadía de los ganadores de los primeros y segundos premios (en caso de residir en el interior del país) que impliquen su participación en la premiación, correrán por cuenta de los organizadores del concurso.
Socialización y reproducción de las obras premiadas y seleccionadas
El CEDIB se reserva el derecho de reproducción y publicación de todas las obras presentadas al “Concurso Nacional de Fotografía: Mujer Indígena en la Ciudad”, en diversas publicaciones que no tienen fines de lucro, siempre y cuando se mencione al autor.
Publicación del concurso y exposiciones nacionales
Todas las obras premiadas y seleccionadas serán parte de la publicación del libro de fotografía: “Mujer indígena en la ciudad”.
Todas las obras premiadas y seleccionadas serán parte de una exposición nacional en diferentes ciudades del país.
Devolución de las obras no premiadas y seleccionadas.
Los trabajos no seleccionados podrán ser recogidos del CEDIB a partir del día 2 de junio de 2009, los cuales podrán ser devueltos hasta en un plazo de 30 días.
Aceptación de términos
La presentación de obras fotográficas al “Concurso Nacional de Fotografía: Mujer Indígena en la Ciudad”, supone automáticamente la aceptación de todas y cada una de las cláusulas y términos de la presente convocatoria, no pudiendo alegarse posteriormente desconocimiento o desacuerdo. Cualquier asunto adicional o tema relacionado con el concurso que no esté contemplado en la presente convocatoria será resuelto por los organizadores.
Informes.
Para mayor información o consultas dirigirse a:
Centro de Documentación e Información Bolivia
Area de Generación de Opinión Crítica
Calle Calama Nº 255
Telf: (4) 4252401-4257839
Correo electrónico: mujerindigena@cedib.org
